Understanding French Videos

Comprendre les vidéos en français

Part of French Videos at FrenchHour

I know it’s hard to understand spoken French. I’ve learned a few languages, and I must say that there is one method that works for me consistently: watching the same short passage over and over again.

Often, the first time listening, I have no idea of what they were saying. It sounds like the words blurred together, I cant figure out where a word ends and where the next one starts. Yet, I keep going at it, I keep on going, and most importantly, I don’t let my feelings interfere.

If I didn’t get the words the first time around, I watch what they were doing and guess the meaning of the words. If I have the opportunity, I put the English subtitles on. Then, the next time around, I understand better. Little by little, I don’t need to guess and I can get rid of the subtitles. The key is that I don’t get sad because I didn’t understand, but instead, I get exhilarated each time I understand more.

Can you do the same? Can you keep on going, listening to the same passage over and over again, till you drop?

I recommend you give yourself a week per lesson. Listen to the same passage every day of that week, several times a day. Use the transcription and the translation at first.

Watch, read and repeat a passage of your choice for each of these videos featuring authentic French.

If you stick with it, you’ll be amazed at the progress you’re making. I guarantee it

Comprendre les vidéos en français

• 2 jeunes amoureux
• Vie des paludiers
• Pickpockets at the Eiffel Tower
• Volunteers for working from home
• The mountain is sliding
• Les guinguettes à Paris
• Le 49.3
• Calais Jungle
• Des vendanges à Montmartre
• La Belle Bière
• La Chandeleur en Bretagne
• Parapente au Mont-Blanc
• Carnaval à Dunkerque
• Une dispute
• Échange animal-maison
• Jeanne Moreau aux Oscars
• Changement d’heure

Mini-Dictées

• Pénurie de Beurre – Mini-dictée
• George Sand – Sa vie – Mini-dictée
• Nier le Réchauffement Climatique – Mini Dictée
• Il n’y a pas de planète B – Mini-Dictée
• Qui est Brigitte Macron – Mini-dictée
• Pêche au Saumon – Mini-dictée
• Guérisseurs – Mini-Dictée
• Impressionnistes autour de Paris – Mini-Dictée
• Qui va me demander pardon ?

 

Je sais que c’est difficile de comprendre le français parlé. J’ai appris plusieurs langues étrangères et il y a une méthode qui a toujours fonctionné pour moi :écouter et regarder le même petit passage encore et encore.

Souvent, la première fois que j’écoute, je n’ai aucune idée de ce qu’ils disent. C’est comme si les mots sont marmonnés, je ne peux pas comprendre où le mot finit et où le suivant commence. Pourtant, je persévère, je continue mes efforts et surtout, je ne me décourage pas.

Si je ne comprends pas les mots, je les observe et j’essaie de deviner le sens des mots. Si j’en ai l’occasion pour une vidéo, je mets les sous-titres. Puis la prochaine fois, comme par magie, je comprends mieux, je me débarrasse peu à peu du visuel et des sous-titres. La clé est que je ne me décourage pas par ce que je ne comprends pas, mais au lieu de cela, je me sens bien à chaque fois que je comprends davantage.

Pouvez-vous faire la même chose ? Pouvez-vous persévérer, en écoutant le même passage encore et encore, jusqu’à ce que vous n’en pouviez plus ?

Je vous recommande de vous donner une semaine par leçon. Écoutez le même passage tous les jours de la semaine, plusieurs fois par jour. Servez-vous de la transcription et de la traduction au début.

Regardez, lisez et répétez un passage de votre choix pour chacune de ces vidéos en français authentique.

Si vous vous accrochez, vous serez étonné/e des progrès que vous faites. Je le garantis

Further your French - Allez plus Loin

Clear and Authentic – Understand French

 

 

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Donate . Go to Courses . Go to - French Videos List .