y a … que and y a … qui

y a … que and y a … qui

‘y a… que/qui’ is familiar for ‘Il y a … que/qui’ which itself is familiar for a much simpler subject + verb sentence.

For instance

• y a le printemps qui chante = Il y a le printemps qui chante = le printemps chante

 

 

Practice y a … que/qui

Change the familiar French structure to a more formal French structure.

1.Y a ta mère qui t’appelle.

2.Y a une certaine boite que nous n’appelons jamais.

3.Y a un cheveu qui flotte dans la soupe.

4.Y a trois voitures qui sont avant nous.

5.Y a seulement trois appartements que j’aime dans ceux qu’on a visités.

Change the formal French structure to a more familiar French structure.

6.Un verre est cassé.

7.Je voudrais bien ces lunettes, mais elles sont trop chères.

8.Je ne vois pas un (des) acteur sur la scène.

9.Deux instruments font beaucoup de bruit à ce concert.

10.Un tracteur bloque la route et c’est pourquoi tu ne peux pas avancer.

Réponses - Answers

Change the familiar French structure to a more formal French structure.

1.Y a ta mère qui t’appelle. == Ta mère t’appelle.

2.Y a une certaine boite que nous n’appelons jamais. == Nous n’appelons jamais une certaine boite.

3.Y a un cheveu qui flotte dans la soupe. == Un cheveu flotte dans la soupe.

4.Y a trois voitures qui sont avant nous. == Trois voitures sont avant nous.

5.Y a seulement trois appartements que j’aime dans ceux qu’on a visités. == J’aime seulement trois appartements dans ceux qu’on a visités.

Change the formal French structure to a more familiar French structure.

6.Un verre est cassé. == Y a un verre qui est cassé.

7.Je voudrais bien ces lunettes, mais elles sont trop chères. == Y a ces lunettes que je voudrais bien, mais elles sont trop chères.

8.Je ne vois pas un (des) acteur sur la scène. == Y a un acteur que je ne vois pas sur la scène.

9.Deux instruments font beaucoup de bruit à ce concert. == Y a deux instruments qui font beaucoup de bruit à ce concert.

10.Un tracteur bloque la route et c’est pourquoi tu ne peux pas avancer. == C’est parce que y a un tracteur qui bloque la route que tu ne peux pas avancer.