un navet – French expression