Qui était Joséphine Baker

Who was Josephine Baker

Part of Videos Lists | Authentic French Videos

How to improve your listening skill in French

Make sure you understand authentic French with these few steps

• Print this lesson
• Download the audio file onto your device
• Stay with this lesson 5 days this week - Ask for exercises in the comment box below ↓
• Improve your Authentic French on the go

Qui était Joséphine Baker ?

À l’occasion de l’entrée de la sixième femme au Panthéon, cette vidéo retrace la vie remarquable de cette Française d’adoption.

Notons qu’il y a, à ce jour du 30 novembre 2021, 73 hommes au Panthéon, seulement 6 femmes.

La parité a encore de nombreux combats à mener.

Who was Josephine Baker?

As the sixth woman is about to enter the Pantheon in Paris, this video recounts the remarkable life of this woman who became French.

Note that there are, as of November 30, 2021, 73 men in the Pantheon, and only 6 women.

Equality between men and women still has many battles to fight.

Let me know in the comment box if the video isn’t available to you.

En Français

Joséphine Baker

[Joséphine Baker chante son tube le plus connu]

J’ai deux amours

Joséphine Baker avait deux amours, mais surtout, une vie époustouflante.

J’ai deux amours, mon pays et Paris

C’est ce que raconte sur scène « Joséphine B. »

Le parcours de la gamine du Missouri, née dans la misère, qui deviendra une vedette mondiale, une femme libre et courageuse.

[Clarise Caplan est comédienne. Elle incarne Joséphine Baker et raconte son rôle]

Joséphine Baker, c’est la liberté incarnée, c’est euh, la provocation, euh, la beauté, la drôlerie.

[On entend la voix de Charles de Gaulle dire]

Les forces écrasant l’ennemi…

Mais c’est aussi l’engagement. Juin 40, la Joséphine du music-hall a conquis la France.

Mais elle veut aussi aider à la libérer. Elle entre en résistance.

[Xavier Durringer, metteur en scène de « Joséphine B » explique]

Elle a été une grande résistante française. Elle disait, « Même, je passais, euh, j’allais dire les microfilms euh, dans mes partitions, dans mon soutien-gorge. Ma chambre était ouverte à tous les renseignements.

[Joséphine Baker nous parle dans un français parfait]

Je faisais de la résistance ; parce que j’avais qu’une seule chose en tête : c’est-à-dire de… aider la France.

Elle en sera récompensée et médaillée. Et ses médailles, elle les remportera jusqu’à Washington, pour suivre Martin Luther King dans sa lutte pour le droit des Noirs.

Cette lutte contre le racisme, c’est du côté de la Dordogne qu’elle la poursuivra, avec tendresse. Une famille d’enfants adoptés, des orphelins venus des quatre coins du monde.

[La journaliste explique la famille recomposée de Joséphine Baker]

Et à côté de Jean-Claude, qui est-ce ?

Brahim.

Il vient d’où ?

D’Algérie.

50 ans plus tard, Brahim se souvient de cette éducation particulière.

[Brian (Brahim) Bouillon Baker, fis de Joséphine et auteur de « Joséphine Baker l’Universelle »]

Là, elle me donne le biberon.

Il est le septième de la fratrie des douze enfants de Joséphine Baker, qu’elle appelait « sa tribu arc-en-ciel ».

C’est une famille multi-ethnique et multiculturelle et… mais qui va être élevée en même temps, ensemble, pour montrer au monde entier, que, quand on élève des petits enfants ensemble euh, un idéal de fraternité universel est possible, et non pas utopique.

C’est cette utopie et cet esprit de résistance que Joséphine Baker emporte avec elle au Panthéon.

In English

Josephine Baker

[Josephine Baker sings her most famous hit]

I have two loves

Josephine Baker had two loves, but above all, she lived a breathtaking life.

I have two loves … My country and Paris

This is what “Joséphine B.” says on stage.

The journey of this gal from Missouri, born in a very poor family, who then becomes a world star, a free and courageous woman.

[Clarise Caplan is an actress. She plays Joséphine Baker and tells us about her role]

Josephine Baker embodies freedom, uh, provocation, uh, beauty, and fun.

[We hear Charles de Gaulle’s voice say]

The forces crushing the enemy …

But she is also committed. In June 1940, Josephine, coming from the music hall world has conquered France.

But she also wants to help free the country. She enters into resistance.

[Xavier Durringer, director of “Joséphine B” explains]

She was a great French resistance fighter. She used to say, “I even transmitted uh, I was about to say the microfilms uh, in my sheet music, in my bra. My room was open to all kinds of information.

[Joséphine Baker expresses herself with perfect French]

I joined the resistance; because I had only one thing in mind: that is to … help France.

She will be rewarded and will receive medals. And her medals, she will bring them all the way to Washington, to follow Martin Luther King in his fight for Black Rights.

This fight against racism, it’s about the Dordogne departement that she’ll pursue it, with tenderness. She had a family of adopted children, orphans from all over the world.

[The journalist explains Joséphine Baker’s blended family]

And next to Jean-Claude, who is he?

Brahim.

Where is he from?

From Algeria.

50 years later, Brahim remembers his special education.

[Brian (Brahim) Bouillon Baker, son of Joséphine and author of “Joséphine Baker l’Universelle”]

There, she’s giving me the bottle.

He is the seventh of Josephine Baker’s twelve children, whom she called “her rainbow tribe”.

It’s a multi-ethnic and multicultural family and… but which is raised at the same time, together, to show the whole world, that when small children are raised together uh, an ideal of universal brotherhood is possible, and it’s not a utopia.

It is this utopia and this spirit of resistance that Josephine Baker takes with her to the Pantheon.

Next - Vous aimerez aussi

Les Femmes - Le Cours

Videos List at French Hour

. Accroche-minutes . Cours avec Anne . Comment or Ask in the box below ↓ . Donate . Back to Course – Authentic French Videos .

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS