Les temps au marché

.

.

My mother called earlier. We often talk, as if to compensate for the distance between us. She lives in Thourie, a small Breton village, and I share my time between the United States and Brittany. When I am in Vermont, USA, we call one another daily. Earlier today, she told me the Saturday village market.

But also this week as well, two of my students were stuck in the maze of tenses, modes and verbs in French. You’re probably saying to yourself: “What is she talking about? That’s a non sequitur.” But wait, be patient. Here is what I did:

I know that this topic of tenses, modes and verbs is difficult for a lot of people. So I created this course “Du Tac Au Tac” for you to learn French online. Hopefully, it will help you to work through this finicky topic 🙂 The goal is for you to find the right conjugation as quickly as you can. You can the quizzes as many times as you want by clicking on “Encore !”

Tell me what you think.

Here is my story. Continue it here, with this free lesson.

It’s Saturday. On Saturday, in general, we get up early because it’s market day. We have our breakfast while listening to the news on the radio. We don’t drive, so we jump on our bikes. It barley takes five minutes to get to the covered market where vendors are located, just in front of the village pond. We follow our little routine: we go and see the vegetable vendor to buy vegetables. We then go to the fishmonger and we buy the catch of the day. Then we visit the cheesemonger where we choose our cheese plate for the week: a creamy one, a hard cheese and a blue cheese. All of this would last only fifteen minutes, if we didn’t have to go to the cafe. That’s where we end our market run and we chat there for at least 2 hours.

*****

Ma mère a appelé tout à l’heure. On s’appelle souvent, comme pour compenser la distance qui nous sépare. Elle vit dans son petit village breton, Thourie, et moi, je partage mon temps entre les États-Unis et la Bretagne. Quand je suis dans le Vermont, on s’appelle quotidiennement. Tout à l’heure, elle me parlait du marché du village, le samedi. Or, cette semaine également, deux de mes élèves se sont retrouvés coincés dans les dédales des temps, des modes et des verbes en français. Vous allez me dire : « Qu’est-ce qu’elle raconte ? Elle passe du coq à l’âne ». Mais non, patientez. Voilà ce que j’ai fait :

Je sais que ce sujet des temps, des modes et des verbes est difficile pour tout le monde. J’ai donc créé ce cours « Du Tac Au Tac » pour apprendre le français en ligne qui vous aidera, je l’espère, à faire le tri dans tout ce bazar 🙂 Le but est de trouver la bonne conjugaison le plus rapidement possible. Vous pouvez faire les interros autant de fois que vous voulez en cliquant sur « Encore ! »

Dites-moi ce que vous en pensez.

Voici mon histoire. Continuez-la ici, avec cette leçon gratuite ici.

On est samedi. Le samedi, en général, nous nous levons tôt car il y a le marché. Nous prenons notre petit dèje en écoutant les infos à la radio. Nous ne conduisons pas, donc nous sautons sur nos vélos. Nous mettons cinq minutes à peine pour arriver sous le préau où les vendeurs sont installés, juste devant l’étang du village. Nous suivons notre petite routine : nous allons voir le maraîcher pour acheter des légumes. Nous allons ensuite chez le poissonnier et nous achetons la promo du jour. Puis nous passons chez le fromager où nous choisissons notre plateau de fromages pour la semaine : un crémeux, une pâte cuite et un bleu. Tout ça ne durerait qu’un quart d’heure, si nous ne devions pas aller au café. C’est là que nous finissons notre marché et nous y discutons bien pendant 2 heures.

.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS