avoir de quoi - Today’s French

to have enough + verb – Le français d’aujourd’hui

AVOIR DE QUOI - That’s a very French expression. What does it mean? Practice with Anne. Download the audio file and print this worksheet. Learn French and listen to Anne, a French native, say it at FrenchHour.com. This post was created thanks to a student’s question - Thank you students, for all your questions at FrenchHour.

avoir de quoi or ne pas avoir de quoi - 2 very French expressions. They mean ‘to have enough’, or ‘to not have enough’ and they are most often followed by a verb in its infinitive form.

I selected 5 expressions with AVOIR DE QUOI that are common in French:

1. avoir de quoi faire - to have enough work on your plate
2. avoir de quoi s’étonner - to be very surprised (to have enough here to be surprised)
3. avoir de quoi s’occuper - to have plenty, to have a lot to do
4. avoir de quoi vivre - to be enough to live on, to be confortable with a certain amount of money
5. avoir de quoi voir venir - to have enough money to not worry about the future

It may also be used on its own. In this case, it’s an idiomatic expression and here is how it goes:

• Ben, j’ai de quoi ! - Well, you said it!

Exercice - Practice

Remplacez les tirets par une des expressions suivantes :

avoir de quoi faire, avoir de quoi s’étonner, avoir de quoi s’occuper, avoir de quoi vivre , avoir de quoi voir venir

1. Tu as assez d’argent pour finir le mois ? Tu as _____.
2. Elle n’a pas assez d’argent pour manger. Elle n’a pas _____.
3. Ils ont plein de choses à faire. Ils ont _____.
4. Nous ne nous attendions pas à ça ! Nous avons _____.
5. J’ai beaucoup de travail, je ne vais pas m’ennuyer. J’ai _____.

Réponses et traductions

1. Tu as assez d’argent pour finir le mois ? Tu as de quoi voir venir ?
   • Do you have enough money to make ends meet? Are you worried about the future?
2. Elle n’a pas assez d’argent pour manger. Elle n’a pas de quoi vivre.
   • She doesn’t have enough money to eat. She doesn’t have anything to live on.
3. Ils ont plein de choses à faire. Ils ont de quoi s’occuper.
   • They have lots of things to do. They have plenty to do.
4. Nous ne nous attendions pas à ça ! Nous avons de quoi nous étonner.
   • We weren’t expecting that! We are very surprised.
5. J’ai beaucoup de travail, je ne vais pas m’ennuyer. J’ai de quoi faire.
   • I have a lot of work, I’m not going be bored. I have enough work on my plate.

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Courses .

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS