About Name Days in French
Jour de fête et prénom
Part of All Levels | French Culture
What is your name day?
Every day, the Catholic calendar on the kitchen wall of many French people, suggests celebrating a saint, and all the people who have that same first name at the same time. It’s your name day.
At the very beginning, Christians celebrated the anniversary of the death of a martyr in the name of Christ. Saints are supposed to protect either a person with the same first name, or a city, region or profession. For example, the patron saint of Brittany is “Saint Yves”. He is also the patron saint of the legal profession. So, on May 19, people called Yves - or Erwan - and lawyers celebrate Saint Yves with a big celebration.
Your name day is almost like your birthday. People greet you with “Bonne fête!” and they give you a small gift, flowers, or a cake at home or at work.
Tous les jours, le calendrier sur le mur de la cuisine de nombreux français, celui de l’église catholique, propose de fêter un saint et tous les gens qui portent son prénom en même temps. C’est votre fête
Au tout début, les chrétiens célébraient l’anniversaire de la mort d’un martyr au nom du Christ. Les saints sont supposés protéger soit une personne avec le même prénom, soit une ville, soit une région ou une profession. Par exemple, le saint patron de la Bretagne est « Saint Yves ». Il est aussi le saint patron de la profession juridique. Ainsi, le 19 mai, les gens qui s’appellent Yves ou Erwan et les avocats célèbrent la Saint Yves d’une grande fête.
Le jour de votre fête, c’est presque comme votre anniversaire. Les gens vous accueillent avec « Bonne fête ! » et vous donnent un petit cadeau, un bouquet de fleurs, ou un gâteau à la maison ou au travail.
Further your French - Allez plus Loin
Expressions with First Names in French - Bitesize
heureux comme un roi – French expression
. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course - French Culture .
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.