heureux comme un roi – French expression

Amour Et Eau Fraiche

heureux comme un roi – Mot du Jour

heureux comme un roi. heureux means happy and, un roi is a king. heureux comme un roi means ‘as happy as a clam, couldn’t be happier’. Two similar expressions come to my mind: heureux comme un pape – as happy as a pope – and heureux comme un loir – as happy as a dormouse (a squirrelly-looking mouse). Why is it a clam in English? I’m not not sure. I’ve also heard ‘happy as Larry’.

This expression, weirdly enough, is not used in its feminine form. I never hear ‘heureuse comme une reine‘.

  • « Il vit à Paris maintenant, et il est heureux comme un roi. »
    • He lives in Paris now, and he is as happy as a clam. “

.

Merci à tous de votre fidélité depuis 2007 !

Thank you for learning French with me since 2007!

.

Back to Mots du Jour

.

Thanks!

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Join our mailing list to receive our weekly email including tips for French language learning and fun and interesting information about France and French culture!

You have Successfully Subscribed!

Search