‘je m’assois’ or ‘je m’assieds’

[AnneKeymaster]

Chris asks:
Pour les étudiants de français comme moi, qui doivent choisir entre les deux conjugaisons possibles pour s’asseoir/s’assoir. Voici dessous le cocktail que mon prof de français à l’Institut de Français à Villefranche-Sur-Mer nous a recommandé quand il faut qu’on choisisse entre les deux possibilités disponibles (c’est un mélange des deux conjugations):
S’asseoir/s’assoir
Je m’assois m’asseoir assis/assise
Tu t’assois t’asseoir
Il/elle/on assoit s’asseoir
Ils/elles assoient s’asseoir

Nous nous asseyons nous asseoir
Vous vous asseyez vous asseoir

Commande:
Assieds-toi! Ne t’assieds pas!
Asseyez-vous! Ne vous asseyez pas!
Asseyons-nous! Ne nous asseyons pas!

Qu’est-ce que vous en pensez? Comment est-ce que les Français en choisissent?

Anne answers:
Oui Chris, votre professeur a tout à fait raison.
Quant à moi, c’est plus simple :
Je conjugue tout en IED – je m’assieds, tu t’assieds…., c’est plus de l’ordre du français relevé. Ainsi, je n’ai pas de problème de choix 🙂

[Author]

Posts