QUI and QUE – Relative Pronouns

QUI et QUE - Pronoms relatifs

Part of Grammar Courses | French Pronouns

Les poules qui picorent le blé que j’ai acheté hier sont dans le jardin.

QUI QUE relative pronouns - How do I pick between QUI and QUE?

QUI and QUE are relative pronouns. Relative pronouns exist to connect two sentences, each of which would otherwise stand alone.

QUI

Look at the following example:

• Le joueur de tennis est français. Le joueur de tennis est bon.
• The tennis player is funny. The tennis player is good.

The two sentences become one with a relative pronoun:

• Le joueur de tennis qui est français est bon.
• The tennis player who is French is good.

• “the tennis player” is in both sentences. When relating these 2 sentences, “the tennis player” is what will be replaced by a relative pronoun.
• “the tennis player” is a SUBJECT in the second sentence. That is why French uses QUI to relate the two clauses.
• La balle de tennis est jaune. La balle de tennis est hors du court.
• The tennis ball is yellow. The tennis ball is outside the court.

The two sentences become one with a relative pronoun:

La balle de tennis qui est jaune est hors du court.

The tennis ball that is yellow is outside the court.

Exercice - Practice

Combine the two sentences to make one using QUI.

1. La personne est devant le bureau. La personne est italienne.
2. Mets la chaise longue dehors. La chaise longue est dans le garage.
3. La tasse est sale. La tasse est dans l’évier.
4. Il a choisi les chaussons. Les chaussons sont en cuir.
5. Debussy a composé La Mer. Debussy est né à côté de Paris.

Réponses – Answers

1. La personne qui est devant le bureau est italienne.
2. Mets la chaise longue qui est dans le garage dehors.
3. La tasse qui est dans l’évier est sale.
4. Il a choisi les chaussons qui sont en cuir.
5. Debussy, qui a composé La Mer, est né à côté de Paris.

QUE

Look at the following example:

• Le match de foot est à Marseille. Je regarde le match de foot.
• The soccer game is in Marseilles. I’m watching the soccer game.

• “the soccer game” is in both sentences. When relating these 2 sentences, “ the soccer game” is what will be replaced by a relative pronoun.
• “the soccer game” is a SUBJECT in the first sentence, and an OBJECT in the second sentence. That is why French uses QUE to relate the two clauses.
• Note that sometimes QUE is shortened in QU’

The two sentences become one with a relative pronoun:

• Le match de foot que je regarde est à Marseille.
• The soccer game that I’m watching in is Marseilles.

Exercice - Practice

Combine the two sentences to make one using QUE.

1. La personne est derrière le bureau. Je vois la personne.
2. La voiture n’est pas encore arrivée. J’ai commandé la voiture.
3. Les arbres ont bien poussé. Vous avez planté les arbres il y a dix ans.
4. Voici les clés. Tu as perdu les clés l’autre jour.
5. Debussy a composé La Mer. J’écoute Debussy.

Réponses – Answers

1. La personne que je vois est derrière le bureau.
2. La voiture que j’ai commandée n’est pas encore arrivée.
3. Les arbres que vous avez plantés il y a dix ans ont bien poussé.
4. Voici les clés que tu as perdues l’autre jour.
5. Debussy, que j’écoute, a composé La Mer.

QUI vs. QUE

Exercice - Practice

Fill in the blanks with QUI OR QUE (QU’).

Vous êtes au supermarché 1.________ est au coin de la rue et vous ne trouvez pas le riz 2.________ la recette requiert ? Il y a maintenant une application 3.________ vous permet de trouver tous les produits du supermarché. Si vous ne savez pas où sont les yaourts, il vous suffit de cliquer et le produit 4.________ vous cherchez apparaît, avec le chemin 5.________’il faut emprunter pour y arriver. C’est seulement le début de cette application intérieure en France, mais les autorités savent 6.________ les gens 7.________ sont souvent pressés vont s’en servir fréquemment. Les aéroports et les musées, 8.________ les gens de passage connaissent mal également, vont sûrement s’équiper de cet outil 9.________ les aidera au guichet et 1o.________ les gens apprécieront.

Réponses – Answers

Vous êtes au supermarché 1.qui est au coin de la rue et vous ne trouvez pas le riz 2.que la recette requiert ? Il y a maintenant une application 3.qui vous permet de trouver tous les produits du supermarché. Si vous ne savez pas où sont les yaourts, il vous suffit de cliquer et le produit 4.que vous cherchez apparaît, avec le chemin 5.qu’il faut emprunter pour y arriver. C’est seulement le début de cette application intérieure en France, mais les autorités savent 6.que les gens 7.qui sont souvent pressés vont s’en servir fréquemment. Les aéroports et les musées, 8.que les gens de passage connaissent mal également, vont sûrement s’équiper de cet outil 9.qui les aidera au guichet et 10.que les gens apprécieront.

. Accroche-minutes . Cours avec Anne . Vous aimez ? Commentez . Want the PDF? – Ask Anne . Back to Course - French Pronouns .