plus mort que vif - French expression

plus mort que vif - more dead than alive. plus mort que vif means ‘terrified’, ‘scared to death’, ‘petrified’.

The feminine expression is plus morte que vive.

• « La balade en voiture lui ai fait tellement peur qu’il était plus mort que vif en sortant. »
  • “The car ride had him so scared, he was petrified as he stepped out.”

 

 

Further your French - Allez plus Loin

Trick or Treat in French

À la vie à la mort – French expression

Balais – French expression

faire son deuil de quelque chose

 

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Go to Course - Halloween and La Toussaint .