Movie Expressions - Today’s French

Expressions du cinéma en français

Part of 5 minutes of French a Day | Le Festival de Cannes

6 idiomatic or common movie expressions

1. Arrête ton cinéma ! …. Stop leading me on!
2. faire du cinéma …. to make a big deal out of
3. faire son/un cinéma …. to be a ham, to ham it, to overdo a situation
4. faire une scène …. to make a scene
5. n’avoir rien compris au film …. to be clueless
6. tout le tralala …. the whole shebang

Exercice – Practice

Fill in the blanks with one of these movie expressions about the movie world.

Remplissez les tirets avec ces expressions sur le monde du cinéma.

Banque des mots : faire son cinéma, ne ferez pas une scène, tout le tralala

• J’espère que vous 1.___________________ devant les invités.
  • I hope you won’t make a scene in front of the guests.
• Ils sont arrivés avec le siège auto, le berceau, le sac-à-dos et 2.___________________.
  • They arrived with the baby carrier, the cradle, the baby backpack and the whole shebang.
• Elle va encore 3.___________________ quand elle va aller faire faire sa piqûre.
  • She’s going to exaggerate again when she goes to get her shot.

Réponses - Answers

• J’espère que vous 1.ne ferez pas une scène devant les invités.
  • I hope you won’t make a scene in front of the guests.
• Ils sont arrivés avec le siège auto, le berceau, le sac-à-dos et 2.tout le tralala.
  • They arrived with the baby carrier, the cradle, the baby backpack and the whole shebang.
• Elle va encore 3.faire son cinéma quand elle va aller faire faire sa piqûre.
  • She’s going to exaggerate again when she goes to get her shot.

Next - Vous aimerez aussi

se la jouer - French expression

At the Movies – Vocabulary – Bitesize

. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Memberships . Donate . Back to Course – Le Festival de Cannes .

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS