Merry Month of May

Merveilleux mois de mai

Part of French Culture | French Merry Month of May

What do French people do in May?

Le 1er mai est un jour férié. C’est la Fête du Travail. Le 8 mai est aussi une fête nationale : c’est la fin de la 2ième guerre mondiale. Et, comme les jours fériés français sont souvent calés sur le calendrier catholique, le jeudi suivant, le jeudi de l’Ascension est également un jour férié. Et parfois, pour ajouter encore au plaisir, l’entreprise où vous travaillez décide également de rendre le lundi de la Pentecôte jour férié.

Quand une fête nationale tombe un jeudi ou un mardi, il n’est pas rare pour les travailleurs français de prendre un congé aussi le vendredi ou le lundi, ce qui en fait un week-end de 4 jours. On dit qu’on « fait le pont ».

Donc, disons que le 1er mai est un jeudi. La plupart des travailleurs français vont choisir de se mettre en congé le vendredi 2 mai. La semaine suivante est aussi une semaine de travail de 3 jours, et celle d’après, en raison de l’Ascension. Si le lundi de Pentecôte vient peu de temps après l’Ascension, on peut donc avoir un autre week-end de 3 jours.

Merry Month of May

May 1 is a national holiday. It is la fête du travail – Labor Day. May 8 also is a national holiday: fin de la 2ième guerre mondiale, the end of 2^nd World War. And, as French holidays often follow the Catholic calendar, the next Thursday after May 8 (jeudi de l’Ascension) also is a holiday. And sometimes, to add to your pleasure, your company also decides to make le lundi de la Pentecôte (Whit Monday coming soon after) a holiday.

When a national holiday falls on a Thursday or a Tuesday, it is not unusual for French workers to also take the Friday or the Monday off, making it a 4-day weekend. It is called “faire le pont” – to make the bridge.

So ; let’s say May 1 is a Thursday. Most French workers will choose to take Friday, May 2 off. The next week is also a 3-day workweek, and so is the next one, because of Ascension. If Whit Monday comes soon after Ascension, one can get another 3-day weekend.

Je pense qu’il ya plus de jours fériés (payés) que de jours de travail au mois de mai en France.

I think there are more (paid) holidays than workdays in a French month of May.

Ça ne vous tente pas, de venir travailler en France ?

Wouldn’t you love to work in France?

Practice Online