Joyeuses Pâques !

Happy Easter

Part of 5 minutes of French a Day | Easter

Joyeuses Pâques !

Les Français se disent « Joyeuses Pâques ! » pendant toute la semaine de Pâques. C’est un moment très joyeux en France. C’est le début du printemps et les vêtements légers ressortent des placards. Les Chrétiens, bien sûr, fêtent la résurrection du Christ, l’espoir d’un avenir meilleur.

Le mot PÂQUES

Le mot PÂQUES vient de l’hébreu PESSA’H qui fête l’exode des Hébreux hors d’Égypte. PESSA’H est devenu PASCUA en latin populaire, et PÂQUES en français.

Vous remarquez que Pâques est au pluriel et est sans article. La fête de Pessa’h, la Pâque juive est elle, au singulier et se dit avec l’article LA.

Le mot PÂQUES revient dans certaines expressions – vacances de Pâques, œuf de Pâques, agneau pascal – PASCAL étant l’adjectif qui correspond à PÂQUES.

Les cloches

Un des charmes des villages français, ce sont les cloches qui sonnent et rythment la journée. Juste avant Pâques, du jeudi au samedi soir, elles ne peuvent plus sonner. On raconte aux enfants qu’elles vont à Rome, voir le Pape pour être bénies. Quand elle reviennent au village, en volant, elles laissent tomber leurs friandises qui avaient été interdites pendant tout le carême : œufs, poules, lapins et autres figurines en chocolat pour le plaisir de la cueillette du dimanche matin. Quelle chance pour nos chocolatiers !

Take the free quiz

Connect and Continue with the Premium Lesson