boire comme un trou – French expression