About TO DRIVE - Today’s French
About TO DRIVE - CONDUIRE
TO DRIVE and TO RIDE aren’t always CONDUIRE
What’s TO DRIVE, TO RIDE in French? How to translate CONDUIRE in English? Do you CONDUIRE a plane? What do you do with a horse?
- aller en voiture …. to drive somewhere
- On va à Paris en voiture. …. We’re driving to Paris.
- conduire …. to drive, to have hands on wheel
- Il conduit bien. …. He’s a good driver. (He drives well)
- emmener …. to give sb a lift
- Je t’emmène au piano. …. I’m giving you a lift to your piano lesson.
- monter à cheval, faire du cheval …. to ride a horse, to do horseback-riding
- Vous ne montez pas à cheval ? …. Don’t you ride horses ?
Exercice – Practice
Translate the sentences from one column to another. From French to English (la version) is easier, from English to French (la thèse) a bit more challenging.
Traduisez les phrases d’une colonne à une autre. Du français en anglais (la version) est plus facile, de l’anglais au français (la thèse) un peu plus difficile.
Français
- Elle ne conduisait plus très bien à 90 ans.
- Mes parents amènent les enfants à leur maison secondaire dans le Luberon cet été.
- Peut-il t’emmener demain ? (Est-ce qu’il peut t’emmener demain ? Il peut t’emmener demain ?)
English
- She wasn’t such a good driver anymore at 90.
- My parents are driving the kids to their vacation home in le Luberon this summer.
- Can he give you a lift tomorrow?
You might also like - Vous aimerez aussi
Connaitre or Savoir – Today’s French
. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course - Choose .
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Greg Holmes says
Pouvez-vous me dire, s?il vous pla?t, comment dit-on to ride : a Ferris wheel, a roller coaster, a horse, a camel, an elephant, a bus, a tricycle ?
Anne says
Merci de votre question, Greg. Voil? comment les Fran?ais disent : faire un tour de/en grande roue, aller sur les montagnes russes, monter ? cheval, faire du cheval, faire du chameau, monter sur un ?l?phant, aller en bus (aller en voiture), faire du tricycle. J’esp?re que ?a aide. Bonne journ?e.