le train-train – French expression
What does the French expression ‘ le train-train ’ mean? How is it used in a sentence? Listen to Anne’s audio.
le train-train or le traintrain quotidien – the train-train or the daily train-train – has nothing to do with a train. It describes an uneventful daily routine, the daily grind. I’d translate it by ‘same ol’ same ol” or ‘as usual’.
- « Alors, quoi d’neuf ? Bof, pas grand-chose, le train-train. »
- “So, what’s up? Well, not much, same ol’ same ol’.”