About POUR – Today’s French

How To Say Carpool In French

Traduire POUR n’est pas toujours facile. En voici dix usages communs.

Translating POUR isn’t always intuitive. Here are common uses for POUR.

Common uses

pour + infinitive verb = to

Il cherche une place pour se garer.

He’s looking for a spot to park his car.

Il a appelé le dentiste pour prendre rendez-vous.

He called the dentist to make an appointment.

pour + noun or pronoun = for

J’ai fait ces gâteaux pour vous.

I made these cakes for you.

pour + noun or pronoun = about

Elles nous renseigneront pour la manifestation de dimanche.

They fill us in about the event on Sunday. 

Expression idiomatique

mot pour mot = verbatim

Est-ce qu’Anne transcrit toujours le texte de ses vidéos mot pour mot pour mieux apprendre?

Does Anne always transcribes her video texts verbatim for a better learning experience?

Continue with the FULL lesson here

Exercice – Practice

To practice, hide either one of the two languages, and translate into the other language. French to English is easier than English to French.

  1. Ajoutez une cuillère à soupe de sucre pour chaque livre de farine.
  2. J’ai eu mon diplôme il y a un an jour pour jour.
  3. C’est pour vous que je chante.
  4. Il faut que tu t’entraînes plus pour apprendre la langue.
  1. Add a tablespoon of sugar to each pound of flour.
  2. I got my degree a year ago to the day.
  3. I’m singing for you.
  4. You need to practice more in order to learn the language.
Conitnue learning French – Continuez à apprendre le français

Mot pour mot – French expression

You may also like – Vous aimerez aussi

French Verbs with POUR, PAR, CONTRE – Quiz

French Verbs with POUR


Today’s French + ListMot du Jour . + ListLe Blogue . Monthly Membership . Courses . Tutorials . IPFrance .


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Practice for FreeOpen Access Bite-Sized Practice

· Be a Member ·Get the Full Lessons to Really Learn French