Ireland and Brittany

Listen to Anne in French and get lots of freebies to learn French better this week

Ireland and Brittany

L’irlande et la Bretagne

Ireland and Brittany are very close, both geographically and culturally.

If you take a ferry ride or short plane flight, you can go from Roscoff to Cork, or from Cork to Rennes. Culturally, we share a Celtic language and culture, not to mention a passion for good food, cobbled streets, beautiful countryside, music and folk dances and, of course, Korrigans, or Leprechauns.

Korrigans and Korriganes are our very own Irish Leprechauns. They are highly respected by the Bretons. They are present everywhere: in legends, of course, but also in all forms of art – music, paintings, drawings.

Look at this beautiful Breton landscape. Don’t you see un Korrigan or une Korrigane hiding somewhere?

__________________________

L’Irlande et la Bretagne

L’Irlande et la Bretagne sont très proches, à la fois géographiquement et culturellement.

En un petit coup de ferry ou d’avion, on passe de Roscoff à Cork, ou de Cork à Rennes. Culturellement, nous partageons une langue et une culture celtiques, la passion de la bonne chère, les rues pavées, la beauté du paysage, la musique et les danses populaires, et les Korrigans.

Les Korrigans et Korriganes sont nos propres lutins, ou Leprechauns irlandais. Ils sont très respectés des Bretons. Ils sont présents partout : dans les légendes, bien sûr, mais aussi dans tout l’art : la musique, la peinture, les dessins.

__________________________