croire au père noël - French expression

croire au père noël - Mot du Jour

croire au Père Noël - to believe in Santa Claus. The expression means ‘to be gullible’. It means that ‘there is no way it’s going to happen’.

In everyday English, I would translate it as ‘Yeah, right.’ or ‘In your dreams.’ Let me know if you know of another expression.

• « Tu penses qu’on va partir dans une demi-heure ? Tu crois vraiment au Père Noël. »
• ” You think we’re going to leave in half an hour? Yeah, right.”

Tenses and modes

présent : je crois au Père Noël, nous croyons au Père Noël

passé composé : j’ai cru au Père Noël, nous avons cru au Père Noël

futur : je croirai au Père Noël, nous croirons au Père Noël

Related: Marché de Noël à Strasbourg . Rudolph, the Red-Nosed Reindeer .

.

Back to Mots du Jour

.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS