ça vous gagne - French expression

ça vous gagne – it grows on you – French expression – Mot du Jour

ça vous gagne – it to you wins. In everyday French, use ça vous gagne when you want to express that even though something isn’t easy or comfortable, you end up liking it. It means ‘you’ll end up liking it’, ‘it grows on you’.

« Le temps n’est pas toujours facile en Bretagne, mais c’est vraiment agréable quand même. En fait, la Bretagne, ça vous gagne. »
- ‘The weather is not always easy to deal with in Brittany, but still, it’s really pleasant to be there. In fact, Brittany, it grows on you.’