Why is it so hard to make progress ?

Why is it so hard to make progress in learning French?

Learning a language, and particularly learning French, is a long process. I know there are many methods that will advertise that if you buy their brand, you’ll miraculously speak the language in three months, or sometimes, in one short month. I have never seen that happen.

In my experience, the only way to learn to speak a language fluently and quickly is if you can combine an immersion program – in the country is perfect – with a self-discipline hardy enough to focus 24/7 on that learning.

That doesn’t mean that you should abandon the idea of learning French if you don’t have the time to go to the country. There are many programs such as mine that can be extremely helpful.

I’m a language learner myself: I speak English, I used to be fluent in Spanish and in Chinese. I have dabbled in Breton, Dutch and Tahitian, and I’m currently in the – long – process of learning German.

In my experience, learning a language requires

1. the willingness to be vulnerable
2. commitment
3. patience

1.Being vulnerable

If you feel silly or bad because you can’t express your ideas as well as you can in your own language, forget it.

Let’s take an example: you have a high position managing a team of 10 people at work, and yet, the directions of the exercise you are working on are asking you to merely list the colors in a picture. Your first reaction might be to think that there’s no interest in doing this, and/or that it’s so babyish. Yet, if you want to be successful, I’m saying: “let go off these negative reactions, don’t let your self-image get in the way, be comfortable with taking risks”. These are the ingredients for a successful experience.

2.Commitment

In order to make the most of learning French, you should first ask yourself what your goals are: are you in to learn a new skill, to pass a test, to find a new job, to live in the country, to speak with your grandchildren…? Do you want to become fluent or do you want to maintain your level?

Once you’ve answered these questions, you can outline an action plan – I can help you with this as well.

If you want to make progress and gain fluency, I find that homework and practice with the guidance of an expert teacher is what does the trick. That does mean that you do your homework, that you work at it almost every day and that you are proactive about your learning. Remember that the one wanting to make progress is you, not the teacher. If you’re not studying almost every day, you will most likely not get there.

If however, you simply want to maintain your level, find a conversation buddy, or a teacher that will provide you with interesting topics. Having a once-a-week meeting with him/her is plenty for this goal.

3.Patience

If I think about it, I’m constantly learning words or analyzing that grammar point, even in French. So, as far as I’m concerned, I’m still working on my own language. That’s many years of learning. And that’s my native tong.

Some of us are good with pronouncing new words, some of us prefer reading and analyzing the structure of the language, some of us learn by writing while others can memorize rules. We’re all different with different learning style. However, as good students, we all have one thing in common: patience. If we give it time, we know we’ll learn the language.

So, why is it so hard to make progress?

• we’re not open to a new self-image
• we don’t put the time
• we’re not patient and get discouraged too soon

So, you need to find a good source of material, one that works for you, find a good language guide, a solid motivation and be patient. I know you’ll get there if you can overcome all of this.

********

Pourquoi est-il si difficile de faire des progrès dans l’apprentissage du français ?
Apprendre une langue, et en particulier l’apprentissage du français, est un long voyage. Je sais que de nombreuses méthodes vous diront que si vous achetez leur marque, vous parlerez miraculeusement la langue en trois mois, ou parfois même, en un seul mois. Et bien moi, je n’ai jamais vu cela.
À mon avis, la seule façon d’apprendre à parler une langue couramment et rapidement est si vous pouvez associer une immersion - dans le pays serait l’idéal - avec une discipline assez forte pour vous concentrer sur l’apprentissage tout le temps.
Cela ne veut pas dire que vous devez abandonner l’idée d’apprendre le français si vous n’avez pas le temps d’aller dans le pays. Il existe de nombreux programmes comme le mien qui peuvent être extrêmement utile.
Moi-même, j’apprends des langues étrangères: je parle anglais, avant, je parlais couramment l’espagnol et le chinois. J’ai fait un peu de breton, de néerlandais et de tahitien ; et je suis en train d’apprendre l’allemand – depuis un bout de temps.
À mon avis, l’apprentissage d’une langue requiert

1. la capacité à être vulnérable
2. l’engagement, la motivation
3. la patience

1.La vulnérabilité
Si vous vous sentez ridicule ou mauvais parce que vous ne pouvez pas exprimer vos idées aussi bien que dans votre propre langue, c’est râpé. Prenons un exemple : vous avez un poste de cadre et vous dirigez une équipe de 10 personnes au travail, mais les consignes de l’exercice que vous faites vous demandent de simplement faire une liste des couleurs d’une photo. Votre première réaction pourrait être de penser que c’est sans intérêt, ou même que c’est vraiment puéril. Pourtant, si vous voulez faire des progrès, je pense qu’il faudrait repousser ces réactions négatives, ne pas vous laisser l’estime de soi vous berner, et être à l’aise avec la prise de risques”. Ce sont les ingrédients pour la réussite.
2.L’engagement
Pour mieux apprendre le français, vous devez d’abord vous demander quels sont vos buts: désirez-vous apprendre quelque chose de nouveau, voulez-vous réussir à un examen, trouver un emploi, vivre dans le pays, ou parler avec votre petits-enfants … ? Voulez-vous parler couramment ou si voulez-vous seulement maintenir votre niveau ?
Une fois que vous avez répondu à ces questions, vous pouvez concevoir un plan d’action - je peux vous y aider (http://frenchetc.org/about/contact/ OU http://frenchhour.com/about/contact-us /).
Si vous voulez faire des progrès et maîtriser la langue, je pense qu’il vous faudra faire des devoirs et des exercices avec un professeur compétent. Cela veut dire que vous faites vos devoirs, que vous étudiez presque tous les jours et que vous êtes proactif. Rappelez-vous que celui cherche à faire des progrès, c’est vous, et non le prof. Si vous ne travaillez pas presque tous les jours, vous aurez du mal à y arriver.
Si toutefois, vous voulez simplement pour maintenir votre niveau, trouvez quelqu’un pour échanger une conversation, ou un enseignant qui vous donnera des sujets intéressants. Voyez-les une fois par semaine.Je pense que vous atteindrez vos objectifs de cette façon.
3.La patience
Quand j’y pense, je suis tout le temps en train d’apprendre ou d’analyser un point de grammaire, même en français. Donc en fait, je travaille toujours sur ma propre langue. Ça fait beaucoup d’années d’apprentissage, même dans ma langue maternelle ! Certains élèves sont bons en prononciation, d’autres préfèrent la lecture et l’analyse de la structure de la langue. D’autres encore apprennent mieux à l’écrit tandis que d’autres aiment à apprendre les règles par cœur. Nous sommes tous différents et nous avons un style d’apprentissage différent. Cependant, comme tous bons élèves, nous avons tous une chose en commun : la patience. Si nous nous donnons le temps, nous apprendrons la langue, c’est sûr.

Alors, pourquoi est-il si difficile de faire des progrès?

• nous ne sommes pas prêts à changer notre estime de soi
• nous ne prenons pas le temps d’apprendre
• nous ne sommes pas patient et nous nous décourageons trop vite

Donc, si vous avez de bonnes ressources, celles qui vous vont, si vous trouvez un bon guide linguistique, si vous avez une solide motivation et si vous êtes patient, vous y arriverez.

Tell me what hinders your learning

Dites-moi ce qui vous freine dans votre apprentissage