Trick-or-Treat In French

Trick-or-Treat in French

Quand mes enfants étaient petits, nous vivions en France. Halloween n’existait pas vraiment là-bas. Cependant, nous connaissions plusieurs familles franco-américaines et nous organisions notre propre fête d’Halloween pour que les enfants puissent se déguiser et aller chiner les friandises.

Voici une belle comptine que j’ai créée pour chiner des bonbons à Halloween.

When my children were little, we lived in France, and Halloween didn’t really exist there. However, we knew several Franco-American families and we organized our own Halloween party so that children could dress up and go get treats.

Here is a nice nursery rhyme I made up to beg candy at Halloween.

Trick or treat – Bêtise ou friandise

***

Trick or treat, smell my feet
give me something good to eat
if you don’t, I don’t care
I’ll pull down your underwear

***

Une bêtise, une friandise

Allez ! Donne-moi un bonbon

Si t’as pas de gourmandises

Je te lancerai du charbon !

.

You may also like – Vous aimerez peut-être

A Halloweenish story

5 expressions pour Halloween

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Thanks!

First, remember to always be Signed In to navigate smoothly

Common Questions

How does FRENCH HOUR work?

What's the difference between students' levels?

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Search