Les Saints de Glace – Mini Dictée

.soucis-marigold

Je vous propose voir la transcription du texte en faisant l’exercice suivant : écoutez la fiche audio ci-dessous et remplissez les tirets par les mots que vous entendez.

Listen to the audio file below and fill in the blanks with the words you’re hearing.

Banque des mots – Word bank 

côté gel gelée glace jardin jours main repiquer température vigneron

Coup d’envoi du jardinage en France

Bien des dictons populaires recommandent d’attendre que les saints de 1._____ soient passés pour 2._____ les plants en pleine terre. Les saints de glace sont les 3._____ de la St Mamert (11 mai), St Pancrace (12 mai) et St Servais (13 mai).

Malgré tout, ne vous précipitez pas au 4._____ car « Quand la saint Urbain est passée, le 5._____ est rassuré » et « Mamert, Pancrace, Boniface [sic] sont les trois saints de glaces, mais saint Urbain les tient tous dans sa 6._____. » C’est le 25 mai !

Une baisse de la 7._____ pouvant amener une période de 8._____ peut encore être observée jusqu’au 25 mai…. Alors, patience !

Dictons relatifs aux Saints de Glace :

  • Attention, le premier des saints de glace, souvent tu en gardes la trace.
  • Avant Saint-Servais, point d’été, après Saint-Servais, plus de 9._____.

N.B. : on voit ou on entend souvent parler de « Sainte Glace » ou « Saintes de Glaces ». Bien sûr, ces expressions sont fausses, il s’agit bien des Saints au masculin. Et que dire de « les Cinq Glaces » ? Là, on est complétement à 10._____ !

Get the translation here

 

Thanks!

First, remember to always be Signed In to navigate smoothly

Common Questions

How does FRENCH HOUR work?

What's the difference between students' levels?

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Search