King’s Cake Tradition – Shuffle

King’s Cake Tradition – Shuffle

La tradition de la galette des rois – Méli-mélo

Le 6 janvier – tout le mois de janvier, en réalité – les Français mangent la galette des rois. On la voit dans toutes les boulangeries, on la mange à toutes les fêtes organisées en janvier. Les petits et les grands adorent collectionner les fèves. Écoutez cette vidéo pour savoir ce dont il s’agit. Le texte est disponible en français lent également, à la fin de cette page.

On January 6 – the whole month of January, thruthfully – the French eat King’s cake, la galette des rois. You can see galettes des rois in every bakery, and you can eat it at all the parties organized in January. Kids and adults alike love to collect the lucky charms. Listen to this video to see what it’s about. The text is also available in slow French at the end of this page.

* * * * * *

Écoutez la vidéo ci-dessous plusieurs fois : c’est ça le but, en fait pour améliorer votre compréhension du français authentique. Faites toutes les étapes tranquillement.

Listen to the video below several times: that’s the real goal, to actually improve your understanding of the authentic French. Study every step as quickly or as slowly as you need.

* * * * * *

Shuffle - King's Cake Tradition

Put the text together again by putting paragraphs in the order you hear in the video.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.
    Choisissez le passage qui passe ici. Pick the passage you think comes here.

Encore !

.

La tradition de la galette des rois

(C’est un moment) convivial, et puis que, c’est l’occasion de faire, de faire une petite fête avec les amis effectivement ou avec les collègues, au bureau.

C’est un moment festif, parce que je pense que une fois les fêtes passées, on est tous euh, contents de se retrouver encore, pour pouvoir continuer un peu ce moment euh, qui est la suite de Noël, en fait.

On continue sur la lancée, quoi.

Un moment sympathique avec les enfants pour euh, la fève, la couronne…

On s’réunit toujours dans la famille, et on tire toujours, tous les ans les rois.

Mon fils se met en dessous [sic] la table et puis euh, il tire les rois.

Frangipane, on aime bien mais euh, les, il y a d’autres parfums : compote, euh, chocolat, des choses comme ça, c’est bien aussi.

Ma grand-mère collectionne ; oui, les fèves ; toutes les fèves.

Celles qui sont doubles, je les jette et les autres je les garde.

Les enfants collectionnent les fèves. À l’école, ils les échangent, euh, entre eux et euh, on commence à en avoir, avoir une belle collection.

King’s Cake Tradition (It’s a time) shared with friends time, and then that, it is an opportunity to have, to have a little party with friends actually, or with colleagues in the office.

It is a festive time, because I think once the holiday season is over, we are all uh, happy to get together again to be able to continue a little bit this time uh, that comes after Christmas, actually.

We sustain the momentum, see.

A nice time with the children for uh, the lucky charm, the crown …

We always get together in our family, and we always pick the kings, every year.

My son goes under the table and then uh, he picks the king.

Almond cream paste, we like it, but uh, there are other flavors: apple sauce, uh, chocolate, things like that, also.

My grandmother collects; yes, lucky charms;  all the lucky charms.

Those which are duplicates, I throw them out and the other ones, I keep them.

Children collect the lucky charms. At school, exchange them uh, among themselves, uh, and uh we’re starting to have a nice collection [at home].

.

AUDIO en français lent

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Thanks!

Common Questions

How Do I Comment on FRENCH HOUR

I Have a Membership, How Do I Take Courses?

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Search