French Movie ‘ LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT ‘

French movie ‘ LES VACANCES DE MONSIEUR HULOT ‘

Les vacances de Monsieur Hulot – Jacques Tati

M. Hulot’s vacation – Jacques Tati

Les Français sont en vacances en ce moment. Et Monsieur Hulot aussi. Faites l’exercice et regardez ce charmant film en entier. « C’est que du Bonheur ! »

The French are on vacation right now. And so is Monsieur Hulot. Do this exercise and watch this whole charming movie. “It’s pure bliss!”

*****

Écoutez le passage suivant. Faites la petite interro et apprenez du français authentique avec Anne.

Anne is translating it into French. Try to copy-cat her accent as you’re repeating along and aloud.

Listen to the passage. Do the quiz and learn authentic French with Anne.

Listen to the recording at the bottom of the page if you are not able to view the video today or click to view on youtube.

Je vous propose voir la transcription du texte en faisant l’exercice suivant : écoutez la fiche audio ci-dessous et remplissez les tirets par les mots que vous entendez. Il vous faudra peut-être écouter de nombreuses fois et ce n’est pas grave. C’est en fait ce que je voudrais, que vous fassiez pour apprendre le français mieux.

Listen to the audio file below and fill in the blanks with the words you’re hearing. You may have to listen many times, and that’s okay. That’s actually my goal for you to learn French better.

10 words to plug into the text

châteaux, enfants, nuages, plaisir, quatorze, rire, station, vacances, vie, voiture

Les vacances de Monsieur Hulot

 Les 1.____________, tout le monde le sait, ne sont pas faites pour s’amuser. Tout le monde le sait, sauf Monsieur Hulot qui, pipe en l’air et silhouette en éventail, prend la 2.____________ comme elle vient, bouleversant scandaleusement au volant de sa vieille 3. ____________ Salmson pétaradante la quiétude estivale des vacanciers qui s’installent avec leurs habitudes de citadins dans cette petite 4.____________ balnéaire de la côte atlantique. Il promène dans l’ennui balnéaire, le 5.____________ émerveillé des châteaux de sable. Et, d’un seul coup, l’ennui éclate de 6.____________, tandis que les 7.____________ de sable s’ouvrent sur la belle au bois dormant et qu’aux cris des 8.____________ , la petite plage pétarade et reluit comme un 9.____________ juillet… Mais voilà septembre. Monsieur Hulot, inconscient du scandale, rentre… Où rentre-t-il au fait ? Dans les 10.____________ sans doute, dont il n’était, d’ailleurs, jamais sorti. Mais les enfants, après qu’il ait disparu, ont regardé le ciel longtemps.

 Synopsis from AlloCine

Les 1.vacances, tout le monde le sait, ne sont pas faites pour s’amuser. Tout le monde le sait, sauf Monsieur Hulot qui, pipe en l’air et silhouette en éventail, prend la 2.vie comme elle vient, bouleversant scandaleusement au volant de sa vieille 3.voiture Salmson pétaradante la quiétude estivale des vacanciers qui s’installent avec leurs habitudes de citadins dans cette petite 4.station balnéaire de la côte atlantique. Il promène dans l’ennui balnéaire, le 5.plaisir émerveillé des châteaux de sable. Et, d’un seul coup, l’ennui éclate de 6.rire, tandis que les 7.châteaux de sable s’ouvrent sur la belle au bois dormant et qu’aux cris des 8.enfants, la petite plage pétarade et reluit comme un 9.quatorze juillet… Mais voilà septembre. Monsieur Hulot, inconscient du scandale, rentre… Où rentre-t-il au fait ? Dans les 10.nuages sans doute, dont il n’était, d’ailleurs, jamais sorti. Mais les enfants, après qu’il ait disparu, ont regardé le ciel longtemps.

Vacation, every knows, are not made to have fun. Every one knows that, but Monsieur Hulot who, with his pipe straight in the air and his scarecrow figure, takes life as it comes. He outrageously turns upside down the summer peace of the vacationers who are bringing their city ways in this small resort on the Western coast with his old backfiring Salmson. He wanders within the resort boredom, bringing the sand castle wonders. And all of a sudden, boredom bursts out laughing, whereas the sand castles open onto Sleeping Beauty and with the children’s laughter, the little beach  splutters and shines like it’s Independent Day… But here comes September,  Monsieur Hulot, not aware of the rumble, goes back home. Where, by the way? In the clouds, probably, which – besides – he hadn’t ever left. But the children looked at the sky for a long time after he left.

Accroche-minute soon to come . Cours avec Anne . Posez votre question Vous aimez ? Commentez .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Thanks!

First, remember to always be Signed In to navigate smoothly

Common Questions

How does FRENCH HOUR work?

What's the difference between students' levels?

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Search