Bonjour Mike,
[learn_more caption=” In English “]
Our IPF is a few days away! That’s great.
The weather is gorgeous today. However, as you know, it’s not always the case and I advise you to bring a small wool (warm clothes) and a clothes and rain shoes/boots, in case. Also take a good pair of walking shoes and maybe a more dress-up outfit if you want to go out.
So first, our contact information
- My email address - anne@frenchhour.com
- My French cell phone - 06 38 79 57 44 and +33 6 38 79 57 44 from a foreign telephone. Make sure you know what the + (IDD code) is for your country. I know that for the USA, the IDD code is 011. So, calling from a US phone, my French cell phone number is 011 33 6 38 79 57 44.
- What’s your cell phone number?
- Danielle, my mother’s land line at Les Burons farm - 02 99 43 15 92 and +33 2 99 43 15 92 from a foreign telephone
- Our address is: Hamlet “Les Burons” in Thourie - 35134
I will pick you up at 4 pm in the café facing the station.
Café SURCOUF - 13 place de la Gare
I’ll be there, wearing « French Hour blue » raincoat and a navy-blue umbrella with a small FH flag on it. Impossible to miss me 🙂
If you were to have missed your train and you aren’t on the train at the rendezvous time and place, and if we have not spoken on the phone or text beforehand, I will wait for 30 minutes after the scheduled arrival of the train. If I have left when you finally get there, you can then take a taxi with the instructions below.
If it’s the train that’s late, don’t worry, I’ll wait for you for as long as it takes.
The itinerary if you must take a taxi:
5.From Rennes, take the direction of Vern-sur-Seiche, Angers and / or Chateaubriant. When arriving in Thourie, take the road from Thourie to Coësmes (D99), turn right on the second road, then look for the first farm on the right. There is a sign “Gîte de France” at the entrance.
Please feel free to send me a message, or fill out this form; especially if you have any specific information you want to let me know so I can prepare our IPF even better.
I can’t wait to see you.
Anne
[/learn_more]
Notre IPF, c’est dans quelques jours ! C’est super.
Le temps est magnifique aujourd’hui. Toutefois, comme vous le savez, ce n’est pas toujours le cas et je vous conseille d’amener une petite laine (des vêtements chauds) et un vêtement et des chaussures de pluie, au cas-où. Prenez aussi des bonnes chaussures de marche et peut-être une tenue plus habillée, si vous voulez sortir.
Alors, d’abord, nos coordonnées
- mon courriel – anne@frenchhour.com
- mon portable français - 06 38 79 57 44 et +33 6 38 79 57 44 d’un téléphone étranger. Sachez bien quel est le + (code IDD) pour votre pays. Par exemple, pour un téléphone américain, le code pour sortir à l’international est 011. Mon numéro est donc 011 33 6 38 79 57 44 quand on téléphone d’un numéro américain.
- Quel est votre numéro de portable?
- le fixe de Danielle, ma mère, à la ferme des Burons - 02 99 43 15 92 et +33 2 99 43 15 92 d’un téléphone étranger
- notre adresse est : Hameau « Les Burons » à Thourie – 35134
Je viendrai vous chercher à 16 heures au café
Café SURCOUF - 13 place de la Gare
I’ll be there, wearing « French Hour blue » raincoat and a navy-blue umbrella with a small FH flag on it. Impossible to miss me 🙂
Je serai vêtue d’un imper « bleu French Hour » et je tiendrai un parapluie bleu marine avec un petit drapeau FH dessus. Impossible de me rater 🙂
Si vous ratez votre train et si vous n’êtes pas au rendez-vous et que nous ne nous sommes pas parlé au téléphone ou texté, je vous attendrai 30 minutes après l’arrivée prévue du train. Si je suis partie, vous pourrez alors prendre un taxi avec les instructions ci-dessous.
Si c’est le train qui est en retard, ne vous inquiétez pas, je vous attendrai tout le temps qu’il faudra.
- l’itinéraire pour un taxi éventuel :
de Rennes, prendre la direction de Vern-sur-Seiche, d’Angers et/ou de Chateaubriant. En arrivant à Thourie, prendre la route de Thourie à Coësmes (D99), tourner à la deuxième route à droite puis la première ferme à droite. Il y a un panneau « Gîte de France » à l’entrée.
Veuillez m’envoyer un message, ou remplissez ce formulaire; surtout si vous avez des renseignements précis qu’il faudrait que je sache afin de vous préparer le meilleur IPF possible.
Je vous attends avec impatience,