Homepage Forums About French Il Faut….

This topic contains 2 replies, has 2 voices, and was last updated by  William Reith 1 year, 4 months ago.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #42199

    William Reith
    Participant

    Hi –

    This is a headline from Slate.FR:
    Il faut encore plus de candidats à la présidentielle

    (Original HERE)

    I gather that it translates as It is necessary to again have more presidential candidate…. but – is that translation reasonable? Because the lack of an infinitive verb after that Il Faut is freaking me out….

    Thanks.

    #42200
    Anne
    Anne
    Keymaster

    I’d translate “Il faut encore plus de candidats à la présidentielle” as something like “We need even more presidential candidates”.

    #42201

    William Reith
    Participant

    Thank you.

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Join our mailing list to receive our weekly email including tips for French language learning and fun and interesting information about France and French culture!

You have Successfully Subscribed!

Search