une hirondelle – French expression