un long fleuve tranquille – French expression