un fou rire – French expression

Routier Paris

un fou rire – the giggles – Mot du Jour

un fou rire – a mad laugh. In everyday French, un fou rire means an uncontrollable laugh, the giggles. It’s used with AVOIR, but also with the verb piquer – to poke, to sting, to prick, to bite.  You also hear une crise de fou rire. a crisis of mad laughter.

I really like this French expression. piquer une crise de fou rire – to poke a crisis of mad laughter. It means ‘to have a fit of laughter’, ‘to have the giggles’. I translate it as ‘to giggle your head off’.

  • « Le serveur a fait tomber son plateau et on a piqué une crise de fou rire. C’était très gênant. »
    • “The waiter’s tray fell and we started to giggle our heads off. It was very embarrassing.”
Continue to learn French – Continuez le français

Expressions with FAIRE – Today’s French

You will also like – Vous aimerez aussi

Les Chiffres – Mots Croisés

.

Today’s French . Mot du Jour . Le Blogue . Monthly Membership . Courses . Tutorials . IPF . Forum .
Thanks!

Common Questions

How Do I Comment on FRENCH HOUR

I Have a Membership, How Do I Take Courses?

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Join our mailing list to receive our weekly email including tips for French language learning and fun and interesting information about France and French culture!

You have Successfully Subscribed!

Search