tout ouïe – French expression
être tout ouïe – French expression
to be all ears – Mot du Jour
What does the French expression ‘ être tout ouïe ‘ mean? How do you say ‘ to be all ears ’ in French? How is it used in a sentence?
être tout ouïe – to be all hearing. In everyday French, être tout ouïe means to be ready to listen to someone carefully, ‘to be all ears’. This expression always stays masculin and singular, no matter the subject.
- « Tu as un souci. Raconte-moi, je suis tout ouïe. »
- “You’re worried. Tell me, I’m all ears.”
Continue- Continuez
le sixième sens – French expression
Vous aimerez peut-être
.
Ready to learn more?
.
. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Courses . Donate .
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Comments
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
Je trouve cette expression int?ressante. On s’en servirait plus souvent en anglais quand on s’attend ? du bavardage. A mon avis, si quelqu’un a un probl?me, on peut dire: “Tell me, I’m listening.” In English, “I’m all ears” is a bit flip.
Qu’est-ce que vous en pensez, Anne ? Vous parlez anglais comme une Am?ricaine !