The French, the month of May and French prepositions

The French are on vacation. The month of May is probably the most paid-holiday-month of the year. The first of May is Labor Day. On May 8, we celebrate the Armistice, the victory of the Allies in Europe during the Second World War. Then there’s Mother’s Day, Ascension, and right after that, Pentecost. Later on, we mark Father’s Day later.

My brother and his family just spent 10 days in the south of France. My girlfriend rented a tree house to escape the daily grind for a few days. My neighbor in Brittany rented a hotel room in Paris to see the current exhibitions.

And instead of enjoying the holidays, I’m spending my days at work. I made this quiz on French prepositions for you. And for two weeks now, I’ve been racing against time: I’m installing a new system on the site. It will allow you to be automatically enrolled in all courses when you become a FrenchHour member. It will be easier to access each and every lesson.

But what am I doing at work? I’m joking because I love my work. But I promise that next year, I will be in France in May, to enjoy all the holidays.

Les Français sont en vacances. Le mois de mai est sans doute le plus férié de toute l’année : le premier mai, c’est la fête du travail. Le 8 mai, on fête l’Armistice, la victoire des Alliés durant la deuxième guerre mondiale. Ensuite il y a la fête des mères, l’Ascension, et tout de suite après, la Pentecôte, puis la fête des pères un peu plus tard.

Voilà bien des occasions de faire le pont, de s’amuser en famille ou avec des amis.

Mon frère et sa famille viennent de passer 10 jours dans le sud de la France, ma copine a loué une cabane dans les arbres pour passer quelques jours hors du train-train quotidien, mon voisin en Bretagne a loué une chambre d’hôtel à Paris pour aller voir les expos du moment.

Et moi, au lieu de profiter des jours fériés, je passe mes journées chez moi au boulot. Je vous propose cette interro sur les prépositions. Et depuis deux semaines, je travaille contre la montre : je suis en train d’installer un nouveau système sur le site. Il vous permettra d’être inscrit/e automatiquement dans tous les cours, lorsque vous devenez membre de FrenchHour. Ce sera plus facile pour accéder aux leçons.

Mais qu’est-ce que je fais au travail ? Je plaisante car j’adore mon boulot. Mais, je me jure que l’année prochaine, je serai en France en mai, pour profiter de tous les jours fériés.