The end of summer

FRENCHHOUR

.

Shellfish and crustacean
Yes, it’s the end of summer
And soon, it’s back-to-school
The days will be monotonous
We’ll still have that hum
To say hello to autumn

.

frenchhourHere is a little poem – much nicer in French below 🙂 – to see the end of the summer. The August vacationers are back home, still dreaming a little.
As for me, the end of the summer is not a little poem, but almost. It’s always this song called “La Madrague” by Brigitte Bardot. I know, I’m stuck in the 60s. It’s okay, I feel good about it. Brigitte tells us about the end of the summer, the Provencal wind she misses, as the train is taking her to Paris, away from the summer holidays.
So why do I tell you about a song today?
For me, as a teacher, songs are fantastic. I don’t care if they are oldies, modern, corny, or otherwise.

It is an educational tool really convenient and versatile. Songs allow you to memorize words or phrases, they can help you further a grammar point and they make you acquainted with French culture in a very joyful way.
So why deprive yourself? Therefore, I give you Brigitte, her shellfish and

frenchhourcrustacean and a free lesson to make progress in French, a little bit at a time.
First, listen to the song in your armchair. Close your eyes and listen carefully. Watch the video if there is one.
Next, study the vocabulary and expressions that I selected for you. Do the small quiz if there is one.
Go over the grammar point and check your knowledge – I always try to offer you an extra quiz.
Do all the exercises in the lesson. That should keep you busy all week. Enough to make progress in French.

*****

sept14-6

Come and learn French ‘chez Anne’

*****

La fin de l’été

.

Coquillage et crustacé

Oui, c’est la fin de l’été

Et c’est bientôt la rentrée

Les jours seront monotones

Il faut quand même qu’on chantonne

Pour dire bonjour à l’automne

.

Voici un petit poème pour voir la fin de l’été. Les aoûtiens sont rentrés, dans la tête un peu bohême.

Quant à moi, la fin de l’été, ce n’est pas un petit poème, mais presque. C’est toujours cette chanson, « La Madrague », de Brigitte Bardot. Je sais, je suis coincée dans les années 60. C’est pas grave, je m’y sens bien.  Brigitte nous parle de la fin de l’été, du vent provençal qui lui manque, alors que le train l’éloigne des grandes vacances pour l’emmener vers Paris.

Alors, pourquoi est-ce que je vous parle d’une chanson aujourd’hui ?

Pour moi, en tant que prof, les chansons sont extra. Peu me chaut si elles sont classiques, modernes, ringardes, ou autre.

C’est un outil pédagogique vraiment pratique et versatile. Il permet d’apprendre des mots ou des expressions par cœur, il permet de creuser un point de grammaire et il nous fait connaître la culture de la France d’une façon très joyeuse.

Alors, pourquoi se priver ? Je vous propose donc Brigitte, ses coquillages et ses crustacés et une leçon gratuite pour faire des progrès en français, petit à petit.

D’abord, écoutez la chanson dans votre fauteuil. Fermez les yeux et écoutez bien. Regardez la vidéo s’il y en a une.

Ensuite, étudiez le vocabulaire et les expressions que je vous propose. Faites la petite interro s’il y en a une.

Voyez le point de grammaire et vérifiez vos connaissances – j’essaie de toujours vous proposer un exo ou une interro.

Faites tous les exercices de la leçon. Normalement, ça devrait vous occuper pendant toute la semaine. Assez de temps pour faire des progrès en français.

.

Deux nouveaux cours cette semaine

.

lesfeuillesmortes-partition

Learn French with Pop Songs

.

frenchhour

Learning how to learn French

.

Thanks!

Common Questions

How Do I Comment on FRENCH HOUR

I Have a Membership, How Do I Take Courses?

Did You Notice Something Amiss?

We’re continually working on the site and the content within to create the most fluid, helpful language learning experience possible. Sometimes you may see a bug, but rest assured it’s because we’re working on the site! We would love it if you would report what you see on this form to let us know!

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Join our mailing list to receive our weekly email including tips for French language learning and fun and interesting information about France and French culture!

You have Successfully Subscribed!

Search