tablette de chocolat – French expression

Chocolatmeunier

avoir la tablette de chocolat – to have a six-pack – Mot du Jour

avoir la tablette de chocolat – to have the bar of chocolate. avoir la tablette de chocolat in everyday French means ‘to get a set of really nice  abdominal muscles, a six-pack’. Note that we say ‘LA’ to translate ‘A’ in this idiomatic phrase.

  • « Il avait la tablette de chocolat quand il était jeune. Il retourne au gymnase pour la récupérer. Chapeau ! »
    • “He had a six-pack when he was young. He’s going back to the gym to get it back. Hat off!”
Learn more French today

Pâques – Mots croisés 

You might also like

Easter in French Course

Today’s French . Mot du Jour Le Blogue . Monthly Membership . Courses . Tutorials . IPF . Forum .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Search