Quiz - 10 faux-amis - 10 French false cognates
10 faux-amis communs – 10 common false cognates
Part of Level 3 | French False Cognates
What are commun false cognates in French? See them used in context, practice and take a quiz.
False cognates are pairs of words that sound or look the same, but they mean different things. They can get in the way when learning new vocabulary.
Here is a list of false-cognates that I hear often. Review them and do the quiz. Tell me how many points you got in the comment below.
Les faux parents sont des paires de mots qui sonnent ou ressemblent, mais qui signifient des choses différentes. Ils peuvent gêner l’apprentissage du nouveau vocabulaire.
Voici des faux-amis qu’on entend souvent. Apprenez-les et faites la petite colle. Dites-moi combien vous avez eu de points en laissant commentaire.
- actually …. en fait
- now, currently …. actuellement
- to assist …. aider
- to attend …. assister
- to bless …. bénir
- to wound, to injure …. blesser
- a comedian …. un, une comique
- an actor, an actress …. un comédien, une comédienne
- eventually …. finalement, à la fin, enfin
- maybe, possibly …. éventuellement
In context - En Contexte
Practice - Exercice
Fill in the blanks with the words from the list. Remplissez les tirets avec les mots de la liste.
Je suis 1._____ dans la rue. J’allais 2._____ à une conférence sur les 3._____ de la deuxième moitié du XXe siècle. Mais 4._____, je suis en train d’5._____ une personne qui s’est 6,_____. Il m’a dit qu’il était 7._____ à la Comédie Française. Je 8._____ ce jour où j’ai rencontré ce comédien. Il m’a dit qu’il pourrait 9._____ me donner des billets pour que je puisse voir une pièce. Je pourrais peut-être 10._____ aller à la Comédie Française. C’est mon rêve !
En français
Je suis actuellement dans la rue. J’allais assister à une conférence sur les comiques de la deuxième moitié du XXe siècle. Mais en fait, je suis en train d’aider une personne qui s’est blessée. Il m’a dit qu’il était comédien à la Comédie Française. Je bénis ce jour où j’ai rencontré ce comédien. Il m’a dit qu’il pourrait éventuellement me donner des billets pour que je puisse voir une pièce. Je pourrais peut-être finalement aller à la Comédie Française. C’est mon rêve !
In English
I am currently in the street. I was going to attend a conference on comedians from the second half of the 20th century. But actually, I am helping a person who is injured. He told me he was a actor at the Comédie Française. I bless the day I met this actor. He told me that he may be able to give me tickets so I could see a play. I’ll eventually may to able to go to the Comédie Française. That’s my dream!
Quiz - 10 faux-amis - 10 French false cognates
Looking at the list of false cognates above, pick the right answer.
Refresh the quiz - Encore !
Be Proactive - Prenez le taureau par les cornes
Écrivez 10 phrases ou un petit paragraphe d’une centaine de mots avec (la plupart de) ces 10 mots. Envoyez votre travail à Anne qui le corrigera sous 24 heures.
Write 10 sentences or a small paragraph of about 100 words with (most of) these 10 words. Send your work to Anne who will correct it within 24 hours.
Further your French - Renforcez le Français
. Today’s French . Mot du Jour . Tutorials . Newsletter . Memberships . Donate . Go to Course - False Cognates .
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: RSS
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.