Le port du masque pendant la Covid - Une vidéo

Wearing a mask during COVID – A Video in French and in English

Part of Level 3 | French List of Videos

Listen to the authentic French in this video. Watch, read, translate and/or repeat a passage of your choice. Do that this whole week. The more you watch, the more you will understand. You can also download the recording in authentic French at the bottom of this page, if you’d like to listen to it on another device.

Wearing a mask outside

Many French people still don’t want to wear a mask. They think all social distancing and other ways to slow down the progression of the virus are unnecessary.

All the radios and TVs are talking about it in early August, as the second wave is on its way, after the overindulgence of the summer.

This subject came out as parts of Paris are about to demand wearing masks outside. Listen to this short passage and answer the questions. Contact Anne if you want the answers.

Le port du masque à l’extérieur

Beaucoup de Français ne veulent toujours pas porter le masque. Ils pensent tous les gestes barrières pour ralentir la progression du virus sont inutiles.

Toutes les radios, les télés en parlent début août, alors que la deuxième vague s’annonce, après les excès de l’été.

Ce reportage est sorti alors que certains quartiers de Paris vont exiger le port du masque à l’extérieur.

Écoutez ce petit passage et répondez aux questions. Contactez Anne si vous voulez les réponses.

Click here if you’re not be able to watch the video on this page. Or download the recording at the bottom of this page onto your device.

Ask Anne for the PDF for this Lesson

Français

Le port du masque à l’extérieur

Sur les quais de Seine, dans les rues commerçantes, les parcs et jardins ou encore les marchés ouverts, le port du masque devrait bientôt devenir obligatoire à l’extérieur dans certains secteurs de Paris. La liste des zones concernées n’est pas encore connue ; mais, la maire de Paris, Anne Hidalgo, souhaite l’imposer dans les endroits les plus fréquentés. La préfecture pourrait mettre en œuvre cette nouvelle mesure dans les deux ou trois prochains jours.

D’abord imposé dans les lieux fermés depuis le 20 juillet, le port du masque en extérieur devient de plus en plus fréquent en France. Au moins 1 208 communes l’ont déjà imposé dans tout ou partie de leur centre-ville, à l’instar de Lille, Tours, et Orléans.

Objectif : lutter contre la recrudescence du nouveau coronavirus. Après avoir baissé jusqu’en juin, tous les indicateurs montrent désormais une remontée de l’épidémie à Paris et dans sa région.

Ce mardi en France, 388 malades du Covid 19 étaient hospitalisés en réanimation. Un nombre bien moins élevé qu’au plus fort de l’épidémie, mais en hausse pour la deuxième journée consécutive.

Ask Anne for the translation

Exercice - Practice

Compréhension de l’écrit – Lisez les questions suivantes, qui sont dans l’ordre chronologique, écoutez la vidéo ou le fichier audio et répondez aux questions selon le texte avec 1 ou 2 phrases complètes.

Selon ce reportage, citez deux endroits où le port du masque devrait devenir obligatoire.
Est-ce que tous les secteurs de Paris sont concernés par le port du masque en extérieur ?
Qui est la maire de Paris ?
Quel est le rôle de la préfecture dans ce débat ?
Le port du masque est déjà imposé dans les lieux fermés depuis quelle date ?
Combien de communes ont déjà imposé le port du masque dans leurs centres-villes ?
Citez deux villes qui ont déjà imposé le port du masque dans leurs centres-villes. Quel est l’objectif du port du masque à l’intérieur ?
Pourquoi cette mesure est-elle est entrée en vigueur ?
Combien de malades ont été hospitalisés en réanimation selon ce reportage ?
Est-ce que ce nombre de malades est plus ou moins élevé que au plus fort de l’épidémie ?