payer au lance-pierres – French expression