les dés sont jetés – French expression


les dés sont jetés – the die is cast – Mot du Jour

les dés sont jetés – the dice are thrown (away). In everyday French, les dés sont jetés means ‘the die is cast’.

  • « Ça y est, la décision est prise : on a mis le bulletin dans l’urne. Les dés sont jetés et on ne peut plus rien y faire. »
    • “That’s it, the decision is made: we’ve cast our vote. The die is cast and nothing can be done about it.”
Learn more French today with this quiz

Voting Terms Quiz in French

10 facts about the French Elections

You might also want to take this course

French Politics


Today’s French . Mot du Jour . Le Blogue . Monthly Membership . Courses . Tutorials . IPF . Forum .

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *