It’s fall today

It’s fall today

The fall is here today. I’m in my family’s village, in Brittany, next to the Breton capital city, Rennes. The leaves are already yellow on the country lane I take to go to the village. Some leaves even mimic the trees in North America where I live half the time. They are red, to celebrate the change of the season. It’s chilly and I put my winter coat on, my hat and gloves. Fortunately, the village where I’m doing my shopping is only half a mile away. I’ll be there in fifteen minutes. I can already see the church steeple as I start going down the hill. The grocer will soon close his shop, with nightfall. I must hurry if I want to eat tonight.

What about you? Is it fall where you live too? Tell me below.

* * * * *

C’est l’automne aujourd’hui

C’est l’automne aujourd’hui. Je suis dans le village familial, en Bretagne, à côté de Rennes, la capitale bretonne. Les feuilles sont déjà jaunes sur le chemin que je prends pour aller au village. Certaines imitent même les arbres du nord de l’Amérique où je vis la moitié du temps. Elles rougissent pour fêter le changement de saison. Il fait frisquet et j’ai mis mon manteau d’hiver, mon bonnet et mes gants. Heureusement, le village où je pars faire mes courses est seulement à 1 km. J’y serai dans un quart d’heure à peine. Je vois déjà le clocher de l’église alors que je commence à descendre la côte. L’épicier va bientôt fermer son échoppe, avec la tombée de la nuit. Il faut que je me dépêche si je veux manger ce soir.

Et vous, c’est l’automne aussi où vous êtes ? Racontez-moi ci-dessous.

Listen - Écoutez

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS