French Registers – Today’s French

Chemin Hiver

Il fait froid mais je m’en fiche.

Eight registers in French – Les huit registres en français

A register in a language is a degree of formality with which a word or an expression is used. I cut French into 8 registers.

Examples of 8 registers in French to say “I don’t care”.

  1. Peu me chaut. …. archaïque …. archaic
  2. Peu m’importe. …. littéraire …. very formal
  3. Cela m’est égal. …. soutenu …. formal
  4. Ça m’est égal. …. courant …. standard
  5. Je m’en fiche. …. familier …. colloquial
  6. j’m’en fiche. …. populaire …. familiar
  7. J’m’en balance. …. argotique …. slangy
  8. J’m’en fous. …. vulgaire …. vulgar

Read more and practice for free by clicking on the 2 links below – register to the course first and then take the lesson.


Continuer gratuitement avec le cours


Lien de cette leçon



Back to Today’s French


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Practice for FreeOpen Access Bite-Sized Practice

· Be a Member ·Get the Full Lessons to Really Learn French