French Newspapers

Les journaux français

Part of All Levels | Reading

Let’s visit the French papers and magazines the French like to read and French terms about newspapers. Download the audio file and print this worksheet. Learn French and listen to Anne, a French native, say it at FrenchHour.com.

6 common terms to talk about newspapers in French

1. un canard …. a newspaper (fam.)
2. à la Une …. on the front page
3. une coquille …. a typo
4. un marronnier …. a recurrent topic, one that comes back every so often
5. les faits divers …. local news section
6. les petites annonces …. classifieds and personal ads

Expressions about the newspaper – Expressions sur le journal

1. à la Une …. at the one …. on the front page
2. cinq colonnes à la une …. five columns at the one …. very important topic spread out over the front page
3. la page + nom …. the page + noun …. the noun section
4. les actualités …. the actualities …. the current events
5. les faits divers …. the diverse facts …. local news section
6. les petites annonces …. the little ads …. classifieds and personal ads
7. un canard …. a duck …. a newspaper (fam.)
8. un hebdo(madaire) …. a weekly …. a weekly newspaper
9. un journal …. a daily newspaper …. a newspaper
10. un marronnier …. a horse chestnut tree …. a recurrent topic, one that comes back every so often
11. un mensuel …. a monthly …. a monthly newspaper
12. un pure player …. a pure player …. a pure play, an exclusively online paper
13. un quotidien …. a daily …. a daily newspaper
14. un torchon …. a dishtowel …. a newspaper (fam.)
15. une coquille …. a sea shell …. a typo

Press the French like to read

Daily French Newspapers – Les quotidiens

• Le Monde – the most prestigious – moderate
• Libération – liberal
• Le Figaro – conservative
• Le Parisien – conservative
• Ouest-France – biggest regional newspaper – moderate
• L’Équipe – sports paper
• Les Échos – economy and financial paper
• Nice-Matin – South of France paper

Weekly French papers and magazines – Les hebdos, les hebdomadaires, les périodiques

• L’Express – moderate
• Le Point – moderate
• Le Nouvel Observateur – moderate
• Le Canard Enchaîné – satirical left-wing paper
• Marianne – moderate

Online French Newspapers – Les journaux en ligne

• Rue89, monthly free online paper from Le Nouvel Obs
• Mediapart
• 20 minutes

Différentes parties d’un article de la presse française, souvent aux examens tels que le DALF et le DELF.

1. auteur/e …. personne qui écrit l’article
2. chapeau ou chapô …. texte bref qui introduit un article de journal, de revue. (placé immédiatement sous le titre, il coiffe l’article car il est souvent très large. pour inciter le lecteur.
3. colonne …. section verticale d’une page
4. corps de l’article …. partie essentielle, fondamentale d’un écrit, d’un ouvrage
5. illustration/graphique/
6. schéma …. toute gravure, photographie, dessin, reproduction, tableau, tracé
7. intertitre …. titre secondaire annonçant une partie ou un paragraphe d’un article. (Abréviation familière : inter.) Dans le cinéma, c’étaient ces paragraphes d’explication dans le cinéma muet.
8. légende …. intitulé de ce que représente une photographie, un dessin.
9. paragraphe …. division d’un texte
10. photo …. cliché
11. rubrique …. section
12. source …. origine d’une information
13. surtitre …. titre placé au-dessus du titre principal d’un article de journal (résumé au-dessus du titre).
14. titre …. texte en gros caractères qui coiffe un article et en annonce le sujet

Further your French – Allez plus Loin

À la Une – French expression

À, AU, AUX – DE, DU, DES – Today’s French

. Accroche-minute . Cours avec Anne . Vous aimez ? Commentez . Want the PDF? – Ask Anne . Back to Course – Reading .