faire le saut – French expression