Deadly storms in France

Deadly storms and rotten weather in France in early October

[learn_more caption=”English” state=”ContentOpen”]

Deadly storms and rotten weather in France in early October

Like every year at about this time of the year, the south of France seems to be cursed by the gods.
In early autumn, heavy rains fall inland in the south France and claim many lives. This is what meteorologists call “the Cevennes episode” which shows a very heavy rainfall in a short time period in the south of France.
This year it is in the area of ​​Cannes, Antibes and Nice that the tragic events took place. Last weekend was terrible: the death toll to date is 19 dead. During these storms, most people seeking shelter, but some want to save their property. This is often when accidents happen. This year for example, the town hall of Mandelieu-la-Napoule regrets the fact that some people went to the underground garages to save their cars when they were stranded and died for that reason.
So why so much rain and so many deaths in the south? It seems that there are two culprits: global warming and concrete. Experts are divided on the fault of global warming. There are still not enough statistics to decide. However, urban areas developed excessively, pipes that are too small to absorb the rains and concrete invading the countryside appear to be at fault. Some people even accuse François Hollande, the president, not to do what it takes to prevent the rain.

[/learn_more]

.

[learn_more caption=”Français”]

Intempéries et temps pourri en France début octobre

Comme tous les ans à peu près à la même époque maintenant, le sud de la France semble être maudit par les dieux.

Au début de l’automne, des pluies diluviennes s’abattent sur l’arrière pays austral et font de nombreuses victimes. C’est ce que les météorologues appellent « l’épisode cévenol » qui se manifeste par des pluies très intenses et de courte durée dans le sud.

Cette année, c’est dans la région de Cannes, d’Antibes et dans celle de Nice que les événements tragiques ont eu lieu. Le week-end dernier a été terrible : le bilan des victimes est à ce jour de 19 morts. Lors de ces intempéries, la plupart des gens cherchent à s’abriter, mais certains veulent sauver leurs biens. C’est souvent là que les accidents arrivent. Cette année par exemple, la mairie de Mandelieu-la-Napoule déplore le fait que certaines personnes soient descendues dans les garages souterrains pour sauver leurs voitures quand ils se sont retrouvés coincés et ont trouvé la mort.

Alors pourquoi tant de pluie et tant de morts dans le sud ? Il semble qu’on pointe deux coupables du doigt : le réchauffement climatique et le béton. Les experts sont partagés sur la faute du réchauffement climatique. Il n’y a pas encore assez de statistiques. Toutefois, les zones urbanisées à outrance, les canalisations trop petites pour absorber les pluies et le béton envahissant la campagne semblent être fautifs. Certaines personnes accusent même François Hollande, le président, de ne pas faire ce qu’il faut pour arrêter ces intempéries.

Alors, à votre avis, y a-t-il un fautif pour ces intempéries mortelles, et surtout, quelle pourrait être la solution ? Dites-moi ci-dessous.

[/learn_more]

.

So, in your opinion, is there a fault for this deadly stormy bad weather, and above all, what could be the solution if there is any?

Let me know below.

Podcast: Play in new window | Download

Subscribe: RSS