comme une toupie – French expression