C’est quoi, l’amour ? – Today’s French

Red Roses Bouquet

What’s love?

Vidéo ci-dessous et fichier AUDIO en français authentique en bas de page.

Aujourd’hui, nous écoutons cette célèbre et merveilleuse tirade « C’est quoi ce bordel, avec l’amour ? » par Romain Duris dans le film “Les Poupées Russes”. Romain recherche l’amour et ne comprend pas très bien de quoi il s’agit.

Ce passage en français de tous les jours est très rapide. Je vous propose le début de la transcription. Vous pourrez trouver le reste – transcription, traduction, exercices – dans ce cours et cette leçon, créée pour que vous puissiez réussir votre examen de DELF, DALF ou juste pour comprendre le français et mieux parler.

Essayez-le, je vous garantie que vous ferez des progrès.

This passage in everyday French is very fast. I’m giving you the beginning of what he says. You’ll find the whole transcription plus the translation and related exercises in this course and this lesson, created for you to pass your DELF or DALF exam, or just for you to understand French and speak better.

Try it, I guarantee you’ll make progress.

* * * * * *

C’est quoi ce bordel avec l’amour, là ?

C’est quoi ce bordel avec l’amour, là ?

Comment ça se fait qu’on devient dingue à ce point ?

T’imagines le temps qu’on passe à s’prendre la tête, là-dessus ?

Quand t’es seul, tu te plains : est-ce que je vais trouver quelqu’un ?

Quand t’as quelqu’un : est-ce que c’est la bonne, est-ce que je l’aime, est-ce qu’elle m’aime autant que moi, je l’aime ?

Est-ce qu’on peut aimer plusieurs personnes dans sa vie ?

[…]

.

Continuer avec le cours

.

Lien de cette leçon

.

Back to Today’s French

.

You might also be interested in 

Valentine’s Day course

frenchhour

.

Valentine’s Day bundle

frenhhour

.

Holidays Bundle

French

.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Subscribe To The FRENCH HOUR Newsletter

Join our mailing list to receive our weekly email including tips for French language learning and fun and interesting information about France and French culture!

You have Successfully Subscribed!

Search